1·Hang Seng transaction includes client software.
包含恒生交易客户端软件。
2·The market proxy used in the analysis is Hang Seng Index.
用以参照的市场指数为恒生指数。
3·All but nine stocks on the 42-member Hang Seng Index advanced.
恒生指数的42成员中只有九支股票上涨。
4·Hang Seng becomes first foreign bank to open a branch in Dongguan.
恒生成为首间在东莞开设分行的外资银行。
5·The Hang Seng Index rose 575.83 points, or 4.58%, to close at 13154.43.
截至收盘，恒指上涨575.83点，收报13154.43点，涨幅4.58%。
6·Please use the signature of the debit account filed with Hang Seng Bank.
请用留存于恒生银行支账户口的签名。
7·The Hang Seng Index has rallied 89 percent from a four-month low on March 9.
恒生指数在经历四个月的低点后，在三月九号上涨了89个百分点。
8·Hang Seng holds Board of Directors meeting on the Mainland for the first time.
恒生首次在内地举行董事会会议。
9·The Hang Seng Index followed downward movements at the first half of the month.
恒生指数延续上半月向下的走势。
10·Great wisdom will market and the 5.57 version of the Hang Seng trading client software.
将大智慧行情5.57版和恒生交易客户端软件集成在一起。